Здесь могла бы быть Ваша реклама.
Если ты живешь в РФ! Ребята, в России - адекватный кодекс не только уголовный, но и гражданский! Перевожу договор какой-то фирмы, составленный соответствии с нормами законодательства республики Танзания..Ребята, рехнусь!
Например, пункт в договоре про поставку лекарств, или поставку посуды и мебели для отелей, наши бы - просто наваяли, "лекарственные препараты, средства личной гигиены", или "мебель и товары для гостиничного бизнеса", так тут - детально описано: лекарства, мыла, шампуни, травы, средства по уходу за кожей и посуда, тарелки, стаканы, столы, стулья, диваны...
Например, пункт в договоре про поставку лекарств, или поставку посуды и мебели для отелей, наши бы - просто наваяли, "лекарственные препараты, средства личной гигиены", или "мебель и товары для гостиничного бизнеса", так тут - детально описано: лекарства, мыла, шампуни, травы, средства по уходу за кожей и посуда, тарелки, стаканы, столы, стулья, диваны...