Перевел договор для одного ЗАО из Танзании, отправил заказчику то, что получилось, он - прочитал и сказал, что перевод явно дипломированного специалиста Оо. Офигевайтунг. Ну, сказал мужику, что я - не лингвист, не переводчик, я - юрист, и мужик еще больше охренел и предложил увеличить плату за работу. с 2000 до...7.000 рублей. а я что? А я рад)